Bernie Sanders draws massive crowd during his ‘Fighting the Oligarchy’ tour in deep-red Utah

バーニー・サンダースは、深い赤色州であるユタ州での「寡頭政治との戦い」ツアー中に大規模な聴衆を動員した

分解して解説
Bernie Sanders バーニー・サンダースは
draws massive crowd 大規模な聴衆を動員した
during his ‘Fighting the Oligarchy’ tour 彼の「寡頭政治との戦い」ツアー中に
in deep-red Utah 深い赤色州であるユタ州で
熟語
draws massive crowd 大勢の聴衆を引きつける、動員する。
Fighting the Oligarchy 寡頭政治との戦い。政治や経済の実権が少数の富裕層や権力者に集中している状態に対抗することを意味します。
deep-red Utah 深い赤色州ユタ州。アメリカの政治地図で、共和党の支持が非常に強い州を「赤い州」と呼びます。
Bernie Sanders draws massive crowd during his ‘Fighting the Oligarchy’ tour in deep-red Utah バーニー・サンダースは、深い赤色州であるユタ州での「寡頭政治との戦い」ツアー中に大規模な聴衆を動員した
単語
Bernie バーニー(人名)
Sanders サンダース(人名)
draws 引きつける、集める
massive 大規模な
crowd 群衆、聴衆
during ~の間
his 彼の
Fighting 戦う
the その
Oligarchy 寡頭政治
tour ツアー、遊説
in ~で
deep-red 深い赤色の
Utah ユタ州
3週間前