GOP amps up Trump impeachment talk in midterm battle as party leaders woo Kemp for Senate

GOP 共和党：アメリカの二大政党の一つである共和党を指します。

amps up Trump impeachment talk トランプ大統領の弾劾に関する議論を激化させる：共和党がトランプ大統領の弾劾に関する議論をさらに活発化させていることを意味します。

in midterm battle 中間選挙の戦いで：中間選挙における党の勢力争いを指します。

as party leaders woo Kemp for Senate 党の指導者たちがケンプ氏を上院議員に迎えようとしている：共和党の指導者たちが、ケンプ氏を上院議員として擁立しようと働きかけている状況を示します。

amps up 激化させる、強める：何かの活動や議論などを活発化させること。

impeachment talk 弾劾に関する議論：公職にある者の不正行為を理由に罷免を求める議論。

midterm battle 中間選挙の戦い：大統領選挙の中間に行われる選挙。

party leaders 党の指導者たち：政党の主要な役割を担う人々。

GOP 共和党（Grand Old Partyの略）

amps 増幅する、強化する

up 上げる、強める

Trump トランプ（人名）

impeachment 弾劾、告発

talk 話、議論

in ～で、～に

midterm 中間

battle 戦い、闘争

as ～ので、～として

party 党、政党

leaders 指導者、リーダー

woo 勧誘する、誘う

Kemp ケンプ（人名）

for ～のために、～として

Senate 上院