Tennessee Vols move on from starting QB Nico Iamaleava over holdout for more NIL money

テネシー大学ヴォルズ、より多くのNILマネーを求めて保留したため、先発QBのニコ・イアマレアーバから移行

分解して解説
Tennessee Vols 「テネシー大学ヴォルズ」を指します。ここでは特定のアメリカンフットボールチームの名前です。
move on from 「~から移行する」という行動を表します。ある選手から別の選手に交代することを示唆しています。
starting QB Nico Iamaleava 「先発QBのニコ・イアマレアーバ」という選手を指します。チームの主要なクォーターバックです。
over holdout for more NIL money 「より多くのNILマネーを求めて保留したため」という理由を表します。選手がチームを離れる原因となった状況を示しています。
熟語
move on from ~から移行する、~から離れる:ある人物や状況から別の状態に移ることを意味します。ここでは、チームが特定の選手との関係を終え、別の選手に移行することを示唆しています。
starting QB 先発QB:先発クォーターバックのこと。クォーターバックはアメリカンフットボールで攻撃の中心となるポジションです。
NIL money NILマネー:選手の氏名、イメージ、肖像を利用した収益のこと。大学生アスリートがNILを利用して収入を得ることが認められています。
Tennessee Vols テネシー大学ヴォルズ:テネシー大学のアスレチックスチームの愛称。
単語
Tennessee テネシー(地名)
Vols ヴォルズ(チーム名)
move 移動する
on 〜へ
from 〜から
starting 先発
QB クォーターバック
Nico ニコ(人名)
Iamaleava イアマレアーバ(人名)
over 〜をめぐって
holdout 保留
for 〜のために
more より多くの
NIL NIL(氏名、イメージ、肖像)
money お金
1週間前