Woman diagnosed with stage 3 colon cancer at 38 after mistaking symptom for being a busy mom

Woman 「女性」を指します。ここでは特定の女性について述べています。

diagnosed with stage 3 colon cancer 「ステージ3の結腸がんと診断された」という状態を表します。医学的な診断結果を述べています。

at 38 「38歳で」という年齢を表します。診断された時の年齢を示しています。

after mistaking symptom for being a busy mom 「症状を多忙な母親であることと勘違いした後」という状況を表します。症状の原因を誤って解釈したことを示しています。

mistaking symptom for being a busy mom 症状を多忙な母親であることと勘違いする：病気の兆候を、忙しい母親なら誰でも経験するような疲れやストレスのせいにしてしまうこと。

stage 3 colon cancer ステージ3の結腸がん：がんが結腸の壁を越えて近くのリンパ節に広がっている状態。

diagnosed with 〜と診断される：医者が病気や状態を特定すること。

being a busy mom 多忙な母親であること：母親業で忙しくしている状態。

Woman 女性

diagnosed 診断された

with 〜で

stage ステージ

3 3

colon 結腸

cancer がん

at 〜で

38 38歳

after 〜の後

mistaking 勘違いする

symptom 症状

for 〜と

being 〜であること

a ある

busy 忙しい

mom お母さん