An NBA star's PSA inspired a man to check his mild symptoms. Doctors found an orange-sized mass

NBAスターのPSA(公共広告)が男性に自身の軽い症状をチェックするきっかけを与えた。医師らはオレンジサイズの腫瘍を発見。

分解して解説
An NBA star's PSA NBAスターのPSA(公共広告):有名なバスケットボール選手の公共広告。
inspired a man 男性にインスピレーションを与えた:広告が男性の行動を促した。
to check his mild symptoms 彼の軽い症状をチェックするために:自身の健康状態を確認するように促した。
Doctors found 医師が見つけた:医療専門家が発見した。
an orange-sized mass オレンジサイズの腫瘍:腫瘍の大きさを表す。
熟語
inspired a man to check his mild symptoms 男性が自身の軽い症状をチェックするきっかけを与えた:PSAが男性の行動を促したことを意味します。
orange-sized mass オレンジサイズの腫瘍:腫瘍の大きさを分かりやすく表現しています。
Check his mild symptoms 彼の軽い症状をチェックする:男性が自身の健康状態に注意を払うように促されたことを示しています。
Found an orange-sized mass オレンジサイズの腫瘍を発見:腫瘍の大きさをオレンジに例えて説明しています。
単語
An 一つの
NBA 全米プロバスケットボール協会
star's スターの
PSA 公共広告
inspired 触発した
a 一人の
man 男性
to ~へ
check チェックする
his 彼の
mild 軽い
symptoms 症状
Doctors 医者
found 見つけた
an 一つの
orange-sized オレンジサイズの
mass 塊、腫瘍
3ヶ月前