Over 25 million Americans on alert for severe weather across East Coast

アメリカ東海岸全体で2500万人以上が、悪天候に対する警戒態勢に入っている。

分解して解説
Over 25 million Americans 2500万人以上のアメリカ人:2500万人を超えるアメリカ人が対象であることを示します。
on alert 警戒態勢:何らかの危険に対する注意や準備をしている状態を表します。
for severe weather 悪天候に対して:激しい気象現象に対する警戒を示します。
across East Coast 東海岸全体で:アメリカの東海岸地域全体にわたって悪天候の警戒が必要であることを示します。
熟語
on alert 警戒態勢:何か危険なことや緊急事態が起こる可能性がある場合に、注意を払い、準備している状態。
severe weather 悪天候:非常に激しい雨や風、雷など、人々の生活に大きな影響を与える可能性のある気象現象。
East Coast 東海岸:国や大陸の東側の海岸地域。
単語
Over ~を超える、~以上
million 100万
Americans アメリカ人
on ~の上に、~に関して
alert 警戒、注意
for ~のために、~に対して
severe 深刻な、激しい
weather 天気、気象
across ~を横切って、~にわたって
East
Coast 海岸
6ヶ月前