French actor Gérard Depardieu convicted of sexual assault and given 18-month suspended sentence

フランスの俳優ジェラール・ドパルデューが性的暴行で有罪判決を受け、18か月の執行猶予付き判決

分解して解説

French actor 「フランスの俳優」という意味です。

Gérard Depardieu フランスの俳優の名前です。

convicted of 「〜で有罪判決を受けた」という意味です。

sexual assault 「性的暴行」という意味です。

and 「そして」という意味で、文を繋げています。

given 18-month suspended sentence 「18か月の執行猶予付き判決を受けた」という意味です。

熟語

convicted of 〜で有罪判決を受けた。ここでは、性的暴行という罪で有罪になったことを意味します。

suspended sentence 執行猶予付き判決。判決は下されるものの、一定期間（ここでは18か月）問題を起こさなければ刑の執行が猶予される判決。

sexual assault 性的暴行。同意なしに行われる性的な攻撃や行為。

given 18-month suspended sentence 18か月の執行猶予付き判決を受けた。裁判所が被告に下す判決の内容を示しています。

French actor フランスの俳優。フランス国籍の俳優を指します。

単語

French フランスの。

actor 俳優。

Gérard ジェラール。名前。

Depardieu ドパルデュー。苗字。

convicted 有罪判決を受けた。

of 〜の。

sexual 性的な。

assault 暴行。

and そして。

given 与えられた。

18-month 18ヶ月の。

suspended 執行猶予の。

sentence 判決。

AP News

5ヶ月前