Scientists found a possible new dwarf planet — it could spell bad news for Planet 9 fans

科学者たちは新たな準惑星候補を発見しました。それはPlanet 9のファンにとっては悪い知らせかもしれません。

分解して解説

Scientists 「科学者たち」を指します。特定の科学者グループではなく、科学研究に携わる人々を指します。

found 「見つけた」という過去形の動詞です。

a possible new dwarf planet 「可能性のある新しい準惑星」を指します。まだ確認されていない、準惑星の候補となる天体を意味します。

it could spell bad news 「それは悪い知らせをもたらす可能性がある」という意味です。ここで「it」は、発見された準惑星候補を指します。

for Planet 9 fans 「惑星9のファンにとって」という意味です。惑星9は、太陽系の外縁部に存在が予測されている仮説上の惑星です。

熟語

spell bad news for ～にとって悪い知らせとなる

Planet 9 fans 惑星9のファン

dwarf planet 準惑星

単語

Scientists 科学者たち

found 見つけた

a 一つの

possible 可能性のある

new 新しい

dwarf 準

planet 惑星

it それ

could 〜かもしれない

spell 綴る

bad 悪い

news 知らせ

for 〜のために

Planet 惑星

9 9

fans ファン

Space

6ヶ月前