Braves look inward as season-opening slide continues: 'We put ourselves here'

シーズン開幕からの不調が続く中、ブレーブスは内省する。「自分たちで招いたことだ」

分解して解説

Braves アトランタ・ブレーブス（野球チーム）

look inward 内省する、自己反省する。チームの現状について内部に目を向けて反省していることを示します。

as season-opening slide continues シーズン開幕からの不調が続いている状況を表します。

We put ourselves here 「自分たちがこの状況を招いた」という意味で、チームの不調の原因は自分たち自身にあるという認識を示しています。

熟語

look inward 内省する、自己反省する

put ourselves here 自分たちでこの状況を招いた、自分たちの責任である

season-opening slide シーズン開幕からの不調

単語

Braves アトランタ・ブレーブス（野球チーム）

look 見る

inward 内側へ、内へ

as ~なので、～として

season-opening シーズン開幕の

slide 不調、スランプ

continues 続く

we 私たち

put 置く

ourselves 私たち自身を

here ここに

MLB.com

1週間前