Russia pushes Ukrainian troops from one of their last footholds in Kursk region, army says

ロシア軍がウクライナ軍をクルスク地域における最後の拠点の1つから押し出したと軍が発表

分解して解説
Russia ロシアが
pushes Ukrainian troops ウクライナ軍を押し出す
from one of their last footholds 彼らの最後の拠点の1つから
in Kursk region クルスク地域で
army says 軍が発表
熟語
pushes ... from ...を~から押し出す
one of their last 彼らの最後のうちの一つ
army says 軍が発表
単語
Russia ロシア:国名
pushes 押す:力を加えて動かす
Ukrainian ウクライナの:ウクライナに関する
troops 軍隊:兵士の集団
from ~から:起点を示す前置詞
one 一つ:単数を示す
of ~の:所属を示す前置詞
their 彼らの:所有格
last 最後の:最も終わりの
footholds 足がかり:立脚点、拠点
in ~で:場所を示す前置詞
Kursk クルスク:地名(地域名)
region 地域:特定の場所
army 軍:国の軍事組織
says 言う:発言する
1週間前