Researchers who made miso in space say it tastes good, but different

宇宙で味噌を作った研究者たちは、味は良いが違うと言っています

分解して解説
Researchers who made miso in space 宇宙で味噌を作った研究者たち:宇宙空間で味噌を製造した研究者たちのことを指します。
say it tastes good それは味が良いと言う:宇宙で作った味噌の味が良いと研究者たちが述べていることを意味します。
but different しかし違う:通常のものとは味が異なることを意味します。
熟語
miso in space 宇宙で味噌:宇宙空間で作られた味噌のことです。
tastes good 味が良い:美味しいという意味です。
but different しかし違う:通常のものとは異なるという意味です。
単語
Researchers 研究者たち。
Who ~する人。
Made 作った。
Miso 味噌。
In ~で。
Space 宇宙。
Say 言う。
It それ。
Tastes 味がする。
Good 良い。
But しかし。
Different 違う。
3ヶ月前