Huawei launches first laptops using home-grown Harmony operating system

Huaweiは、自社開発のHarmonyオペレーティングシステムを搭載した初のラップトップを発売しました。

分解して解説

Huawei 「Huawei」：中国の通信機器・情報技術企業です。

launches 「発売する」：新製品を市場に投入することを意味します。

first laptops 「初のラップトップ」：Huawei社にとって初めてのラップトップ製品であることを示唆します。

using 「～を使用して」：何を使用しているかを説明します。

home-grown Harmony operating system 「自社開発のHarmonyオペレーティングシステム」：Huawei社が独自に開発したオペレーティングシステムを使用していることを強調しています。

熟語

launches first laptops 初のラップトップを発売する。Huawei社が初めてHarmonyOSを搭載したノートパソコンを販売開始することを意味します。

home-grown 自社開発の、国産の。ここではHuaweiが独自に開発した技術であることを強調しています。

単語

Huawei ファーウェイ：中国の通信機器メーカー

launches 発売する

first 初の

laptops ラップトップ：ノートパソコン

using ～を使って

home-grown 自社製の

Harmony Harmony：Huaweiのオペレーティングシステム名

operating オペレーティング

system システム：OS（オペレーティングシステム）のこと

Reuters

2ヶ月前