Japanese man hides dad’s body in wardrobe for 2 years to evade funeral expenses

葬儀費用を避けるため、日本の男が父親の遺体を2年間ワードローブに隠す

分解して解説
Japanese man 「日本人男性」を指します。ここでは、ある特定の男性について述べています。
hides 「隠す」という行為を表します。ここでは、父親の遺体を隠したことを示しています。
dad’s body 「父親の遺体」を指します。亡くなった父親の身体を意味します。
in wardrobe 「ワードローブの中に」という意味です。遺体を隠した場所を示しています。
for 2 years 「2年間」という意味です。遺体を隠していた期間を示しています。
to evade 「避けるために」という意味です。目的を表す不定詞です。
funeral expenses 「葬儀費用」を指します。葬式にかかる費用を意味します。
熟語
to evade ~を避けるために
funeral expenses 葬儀費用
hides ... in ...を~に隠す
evade funeral expenses 葬儀費用を避ける
単語
Japanese 日本の
man 男性
hides 隠す
dad’s 父親の
body 遺体
in ~の中に
wardrobe ワードローブ
for ~の間
2 2
years
to ~するために
evade 避ける
funeral 葬儀
expenses 費用
2ヶ月前