The human genome is stored on this tiny crystal disk, hoping future visitors will 'de-extinct' us

The human genome 人類のゲノム。

is stored on this tiny crystal disk この小さなクリスタルディスクに保存されている。

hoping future visitors 将来の訪問者が～することを願って。

will 'de-extinct' us 私たちを「絶滅から復活」させるだろう。

The human genome 人類のゲノム。人間の遺伝情報全体のことです。

stored on this tiny crystal disk この小さなクリスタルディスクに保存されている。情報が記録媒体に保存されている状態を表します。

future visitors 将来の訪問者。未来に地球を訪れる可能性のある存在を指します。

'de-extinct' us 私たちを「絶滅から復活」させる。絶滅した種を復活させることを意味します。

The その。

human 人間の。

genome ゲノム。遺伝情報全体。

is ～である。

stored 保存されている。

on ～の上に。

this この。

tiny 小さな。

crystal クリスタルの。

disk ディスク。

hoping 願って。

future 未来の。

visitors 訪問者。

will ～だろう。

de-extinct 絶滅から復活させる。

us 私たちを。