ESPN losing a true icon with Lee Corso’s retirement. Plus, Aaron Rodgers talks Jets breakup

ESPNはリー・コルソの引退で真のアイコンを失う。さらに、アーロン・ロジャースはジェッツとの決別について語る

分解して解説

ESPN アメリカのスポーツ専門チャンネル。

losing a true icon 「真のアイコンを失う」という意味。リー・コルソの引退によって、ESPNが長年貢献してきた人物を失うことを指す。

with Lee Corso’s retirement 「リー・コルソの引退によって」という意味。

Plus 「さらに」「加えて」という意味。追加の情報を示す。

Aaron Rodgers NFLの有名なクォーターバック、アーロン・ロジャース選手。

talks Jets breakup 「ジェッツとの決別について語る」という意味。

熟語

move on from 〜から離れる、〜に見切りをつける。ここでは、チームが特定の選手との関係を終わらせるべきだという意味。

true icon 真のアイコン。ここでは、長年にわたり尊敬され、象徴的な存在として認識されている人物を指す。

単語

ESPN イーエスピーエヌ。アメリカのスポーツ専門チャンネル。

losing 失うこと。

a 一つの。

true 真の。

icon アイコン。象徴的な人物。

with ～と。ここでは、～によってという意味。

Lee リー。人名。

Corso’s コルソの。人名。

retirement 引退。

Plus プラス。さらに。

Aaron アーロン。人名。

Rodgers ロジャース。人名。

talks 話す。

Jets ジェッツ。アメリカのスポーツチーム名。

breakup 決別。

3ヶ月前