NY public schools tell Trump administration they won’t comply with DEI order
ニューヨークの公立学校は、トランプ政権にDEI指令に従わないと伝える
分解して解説
NY
public
schools
「ニューヨークの公立学校」を指します。
tell
Trump
administration
「トランプ政権に伝える」という意味です。学校が政権に何かを伝えていることを示します。
they
won’t
comply
with
DEI
order
「彼らはDEI指令に従わないだろう」という意味です。DEI（多様性、公平性、包括性）に関する命令に従わないという意思表示です。
熟語
DEI
order
DEI指令。
tell
administration
政権に伝える。
NY
public
schools
ニューヨークの公立学校。
単語
NY
ニューヨーク：アメリカの都市。
public
公立の：公的な。
schools
学校：教育機関。
tell
伝える：知らせる。
Trump
トランプ：人名（ドナルド・トランプ）。
administration
政権：政府。
won’t
～しないだろう：will notの短縮形。
DEI
DEI：多様性、公平性、包括性。
order
指令：命令。
2週間前