Garmin announces new Forerunner watches with splashy colors and running metrics

Garmin 「ガーミン」という会社名です。GPS機器やウェアラブルデバイスを製造・販売しています。

announces 「発表する」という意味です。

new Forerunner watches 「新しいForerunnerウォッチ」という意味です。GarminのForerunnerシリーズの新しいモデルの腕時計を指します。

with 「～とともに」「～を使って」という意味です。ここでは、どのような特徴を備えているかを示します。

splashy colors 「目を引く色彩」という意味です。鮮やかで人目を引く色のデザインであることを指します。

and 「そして」という意味です。複数の特徴を列挙する際に使用します。

running metrics 「ランニング指標」という意味です。ランニングに関する様々なデータや測定基準（距離、速度、心拍数など）を指します。

splashy colors 目を引く色彩。ここでは、鮮やかで人目を引く色のことを指します。

running metrics ランニング指標。ランニングに関する様々なデータや測定基準のことです。

announces new Forerunner watches 新しいForerunnerウォッチを発表。ここでは、ガーミンが新しいForerunnerシリーズの腕時計を発表することを指します。

with splashy colors and running metrics 目を引く色彩とランニング指標を備えた。腕時計のデザインや機能の特徴を説明しています。

Garmin ガーミン：GPS機器やウェアラブルデバイスを製造・販売する会社

announces 発表する

new 新しい

Forerunner フォアランナー：ガーミンのランニングウォッチのシリーズ名

watches 腕時計

with ～とともに、～を備えて

splashy 派手な、目を引く

colors 色、色彩

and そして、～と

running ランニング、走行

metrics 指標、測定基準