The latest Apple Maps update will bring out your bougie side

最新のAppleマップのアップデートは、あなたのブルジョアな側面を引き出すでしょう

分解して解説

The latest Apple Maps update 「最新のAppleマップのアップデート」という意味です。Apple Mapsは、Appleが提供する地図アプリのことです。updateは「更新」という意味です。

will bring out 「引き出すだろう」という意味です。

your bougie side 「あなたのブルジョアな側面」という意味です。bougieは、bourgeois（ブルジョア）のスラングで、高級志向や贅沢を好むという意味合いがあります。ここでは、Apple Mapsの新しい機能が、そのような側面を刺激する可能性があることを示唆しています。

熟語

bring out your bougie side あなたのブルジョアな側面を引き出すでしょう。ここでは、高級志向や贅沢なものを好む傾向を刺激するという意味です。

bougie side ブルジョアな側面。高級志向、贅沢を好む一面を指します。上品なレストランや高級店などを好む傾向のことです。

bring out 引き出す。何かを表面化させる、明らかにする、という意味です。

the latest Apple Maps update 最新のAppleマップのアップデート。Appleの地図アプリの最新バージョンを指します。

単語

The その、あの

latest 最新の

Apple アップル：アメリカの会社名

Maps マップ：地図

update アップデート：更新

will ～だろう

bring 持ってくる、もたらす

out 外へ、～を出す

your あなたの

bougie ブルジョア：ここでは、高級志向、贅沢好き、という意味

side 側面、一面

TechCrunch

3ヶ月前