I’ve got bad news for you if you use ChatGPT, Perplexity, or Gemini as your main search tool - AI web search isn't worth your time, yet

I’ve got bad news for you あなたに悪い知らせがあります：何か良くない情報や知らせを伝えようとしていることを示します。

if you use ChatGPT, Perplexity, or Gemini as your main search tool もしあなたがChatGPT、Perplexity、またはGeminiを主な検索ツールとして使っているなら：特定のAIツールを主な検索手段として使用している場合を想定しています。

AI web search isn't worth your time, yet AIウェブ検索はまだあなたの時間を費やす価値がありません：AIを利用したウェブ検索は、まだ時間に見合うほどの価値がないという意見を述べています。

isn't worth your time あなたの時間を費やす価値がない

bad news 残念なお知らせ

search tool 検索ツール

got bad news 残念なお知らせがある

I've 私は～を持っている：I haveの短縮形。

got 得た：getの過去形。

bad 悪い：良くない。

news ニュース：知らせ。

for ～のために：～に対して。

you あなた：聞き手。

if もし：もし～ならば。

use 使う：使用する。

ChatGPT チャットGPT：OpenAIが開発したAIチャットボット。

Perplexity Perplexity：AI検索エンジン。

or または：あるいは。

Gemini ジェミニ：Googleが開発したAIモデル。

as ～として：～のように。

main 主な：主要な。

tool ツール：道具。

AI AI：人工知能。

web ウェブ：インターネット。

isn't ～ではない：is notの短縮形。

worth 価値がある：～に値する。

time 時間：とき。

yet まだ：まだ～ない。