Palestinian teenager who died in Israeli prison showed signs of starvation, medical report says

イスラエルの刑務所で死亡したパレスチナ人の少年は、飢餓の兆候を示していたと医療報告書は述べている。

分解して解説
Palestinian teenager パレスチナ人の少年:パレスチナ人の10代の若者。
who died in Israeli prison イスラエルの刑務所で死亡した:その少年がイスラエルの刑務所内で死亡したことを示します。
showed signs of starvation 飢餓の兆候を示した:栄養不足による身体的な兆候が見られたことを示します。
medical report says 医療報告書は述べている:医療報告書が上記の情報を伝えていることを示します。
熟語
showed signs of ~の兆候を示した:何かの存在や発生を示唆する徴候が見られた。
medical report 医療報告書:医学的な調査や検査の結果をまとめた公式な文書。
died in Israeli prison イスラエルの刑務所で死亡した:イスラエルが運営する刑務所内で人が亡くなった状態。
Palestinian teenager パレスチナ人の少年:パレスチナの出身または国籍を持つ10代の若者。
単語
Palestinian パレスチナ人の:パレスチナに関連する。
teenager 少年:10代の若者。
who ~は:関係代名詞。
died 死亡した:亡くなった。
in ~で:場所を示す。
Israeli イスラエルの:イスラエルに関連する。
prison 刑務所:犯罪者を収容する場所。
showed 示した:見せた。
signs 兆候:何かを示すもの。
of ~の:所有や関連を示す。
starvation 飢餓:栄養不足の状態。
medical 医療の:医学に関する。
report 報告書:調査結果をまとめたもの。
says 言う:述べる。
1週間前