Over 140 dead in Myanmar and Thailand after huge earthquake

ミャンマーとタイで大地震が発生し、140人以上が死亡

分解して解説

Over 140 dead 140人以上が死亡：大まかな死亡者数を示しています。

in Myanmar and Thailand ミャンマーとタイで：地震による被害が発生した場所を示しています。

after huge earthquake 巨大地震の後で：地震が発生したこと、そしてそれが非常に大きな規模であったことを示しています。

単語

Over 〜を超えて、〜以上

dead 死亡した

in 〜で、〜に

Myanmar ミャンマー（国名）

and 〜と、そして

Thailand タイ（国名）

after 〜の後に

huge 巨大な、莫大な

earthquake 地震

BBC.com

3週間前