Land Commissioner bans mining in watershed

土地管理局が分水嶺での採掘を禁止

分解して解説
Land Commissioner 土地管理局長:土地の管理を担当する役人。
bans 禁止する:許可しない。
mining 採掘:鉱物などを掘り出すこと。
in watershed 分水嶺で:雨水が集まって川や湖に流れ込む地域。
熟語
bans mining 採掘を禁止する:ここでは、土地管理局が特定の地域での鉱物資源の採掘を許可しないことを意味します。
in watershed 分水嶺で:雨水が集まって川や湖に流れ込む地域を指します。その地域の水質保全のために採掘が禁止されることがあります。
bans mining in ~での採掘を禁止する:ある特定の場所での鉱物などを掘り出す行為を許可しない、という意味です。
Land Commissioner 土地管理局長:土地の管理に関する責任を持つ役職のことです。
単語
Land 土地:地面。
Commissioner 管理局長:役人。
bans 禁止する:許可しない。
mining 採掘:鉱物などを掘り出すこと。
in ~に:場所を示す前置詞。
watershed 分水嶺:雨水が集まって川や湖に流れ込む地域。
4週間前