‘Lidar is lame’: why Elon Musk’s vision for a self-driving Tesla taxi faltered

Lidar is lame 「ライダーは時代遅れ」：Lidar技術が効果がないまたは時代遅れであるという意見を表しています。

why Elon Musk's vision for a self-driving Tesla taxi faltered なぜイーロン・マスクの自動運転テスラタクシーの構想は失敗したのか：イーロン・マスクが計画していた自動運転テスラタクシーのアイデアが、なぜ実現しなかったのかを問うています。

is lame 時代遅れ：ここでは、効果がない、または時代遅れであることを意味します。

self-driving 自動運転：人間が運転しなくても走行できることを意味します。

vision for ～の構想：将来に対するアイデアや計画を意味します。

Lidar ライダー：光を使った検知と測距を行う技術で、自動運転車などで周囲の状況を把握するために使われます。

is ～は：主語の状態や性質を示すbe動詞です。

lame 時代遅れ：ここでは、効果がない、または時代遅れであることを意味します。

why なぜ：理由や原因を尋ねる疑問詞です。

vision 構想：将来に対するアイデアや計画を意味します。

for ～のための：目的や対象を示す前置詞です。

a ある～：単数を示す不定冠詞です。

self-driving 自動運転：人間が運転しなくても走行できることを意味します。

Tesla テスラ：イーロン・マスクが率いる電気自動車会社です。

taxi タクシー：料金を払って利用する乗用車です。

faltered 失敗した：計画や目標がうまくいかなかったことを意味します。