Why Val Kilmer didn’t want to star in ‘Top Gun’ before emotional reunion with Tom Cruise in ‘Maverick’ sequel
なぜヴァル・キルマーは『トップガン』への出演を当初ためらったのか、そして『マーヴェリック』続編でのトム・クルーズとの感動的な再会に至ったのか
分解して解説
Why Val Kilmer didn’t want to star in ‘Top Gun’
「なぜヴァル・キルマーは『トップガン』への出演を望まなかったのか」：この部分で、ヴァル・キルマーが出演をためらった理由を問うています。
before emotional reunion with Tom Cruise in ‘Maverick’ sequel
「『マーヴェリック』続編でのトム・クルーズとの感動的な再会に至るまで」：ここでは、『トップガン』の続編である『マーヴェリック』で、ヴァル・キルマーがトム・クルーズと再会するまでの経緯について述べています。
熟語
star in
～で主演する：映画や演劇などで主要な役割を演じることを意味します。
emotional reunion
感動的な再会：感情が動かされるような、心に残る再会を指します。
Top Gun
「トップガン」：映画のタイトルです。
単語
Why
なぜ：理由を尋ねる疑問詞です。
with
～と：誰かと一緒に、という意味の前置詞です。
Maverick
マーヴェリック：映画のタイトルまたは登場人物の名前です。
sequel
続編：以前の作品に続く新しい作品です。
1週間前