There’s a place where humans are evolving right before our eyes

人間の進化が目の前で起きている場所がある

分解して解説

There’s a place ある場所が存在する、～な場所がある

where humans are evolving 人間が進化している場所（whereは関係副詞で場所を修飾）

right before our eyes 私たちの目の前で、まさに目の当たりに

熟語

right before our eyes 目の前で、目前に

a place 場所

単語

There’s ～がある（There is の短縮形）

a 一つの

place 場所

where ～な場所

humans 人間

are ～である

evolving 進化している

right まさに、ちょうど

before ～の前に

our 私たちの

eyes 目

2ヶ月前