Appeals court denies Trump administration's request to resume mass firings of federal employees

Appeals court 「控訴裁判所」を意味します。下級裁判所の判決に対する不服申し立てを審理する裁判所です。

denies Trump administration's request 「トランプ政権の要請を却下する」という意味です。

to resume mass firings of federal employees 「連邦職員の大量解雇を再開すること」という意味です。トランプ政権が連邦職員の大量解雇を再開しようとしたが、控訴裁判所がそれを認めなかったことを示しています。

Appeals court 控訴裁判所

request to 〜への要請

mass firings 大量解雇

Appeals 控訴

court 裁判所

denies 否定する、拒否する

Trump トランプ（人名）

administration's 政権の

request 要請

to 〜へ

resume 再開する

mass 大量の

firings 解雇

of 〜の

federal 連邦の

employees 職員