Reds star Elly De La Cruz homers after learning of the death of his sister

Reds star Elly De La Cruz レッズ（シンシナティ・レッズ）のスター選手、エリー・デ・ラ・クルーズを指します。

homers ホームランを打つことを意味します。

after learning of the death of his sister 彼の妹の死を知った後に、という意味です。

Reds star レッズのスター選手。シンシナティ・レッズという野球チームの有名な選手を指します。

after learning of the death 死を知った後で。誰かが亡くなったという情報を得たことを意味します。

Reds レッズ：シンシナティ・レッズという野球チームの名前です。

star スター：有名な選手、人気のある人を意味します。

homers ホームラン：野球で本塁打を打つことを意味します。

after 後で：～の後にという意味です。

learning 知ること：何かを学ぶ、知るという意味です。

death 死：生命の終わりを意味します。

sister 妹：女性の兄弟姉妹を意味します。