Nobel-winning economist warns Trump’s tariff walk back makes them ‘worse’ than they were in the first place

Nobel-winning economist ノーベル賞を受賞した経済学者

warns 警告する

Trump’s tariff walk back トランプ大統領の関税撤回

makes them ‘worse’ than they were in the first place それらを「以前よりも悪い」状態にする

walk back （政策などを）撤回する、取り消す

in the first place そもそも、初めから

worse than they were in the first place 初めからよりも悪い、以前よりも事態が悪化している

Nobel-winning ノーベル賞受賞の

economist 経済学者

warns 警告する

Trump’s トランプの

tariff 関税

walk 歩く

back 戻る

makes ～にする

them それらを

worse より悪い

than ～よりも

they それら

were ～であった

in ～の中に

the その

first 最初の

place 場所