Strange Seismic Signals That Baffled Scientists for 9 Days Are Finally Decoded

科学者たちを9日間困惑させた奇妙な地震信号がついに解読されました。

分解して解説
Strange Seismic Signals 「奇妙な地震信号」を指します。通常とは異なる、原因が特定しにくい地震波のことです。
That Baffled Scientists 「科学者たちを困惑させた」という関係代名詞節です。前の「奇妙な地震信号」を修飾しています。
for 9 Days 「9日間」という意味です。地震信号が科学者たちを困惑させた期間を示しています。
Are Finally Decoded 「ついに解読された」という意味です。長期間にわたる分析の結果、信号の意味が理解されたことを示します。
熟語
baffled scientists 科学者たちを困惑させた
seismic signals 地震信号
are finally decoded ついに解読されました
for 9 days 9日間
単語
Strange 奇妙な
Seismic 地震の
Signals 信号
That ~という
Baffled 困惑させた
Scientists 科学者たち
for ~の間
9 9
Days 日間
Are ~は
Finally ついに
Decoded 解読された
1ヶ月前