The key to 'cat qubits' 160-times more reliable lies in 'squeezing' them, scientists discover

The key to 'cat qubits' 160-times more reliable '猫量子ビット'の信頼性を160倍高める鍵は、という意味です。量子コンピュータの安定性を高める技術に関する内容です。

lies in 'squeezing' them それらを'スクイーズ'することにあります、という意味です。 'スクイーズ'は量子ビットの状態を操作する技術的な方法を指します。

scientists discover 科学者たちが発見しました、という意味です。この発見は科学的な研究成果を示しています。

lies in ～にある、～に存在する

key to 〜の鍵

The その、特定のものを示す定冠詞です。

key 鍵、解決策、重要な要素、という意味です。

to ～への、～に、方向や関係を示す前置詞です。

160-times 160倍、倍率を示す表現です。

more より～、比較級で使われる単語です。

reliable 信頼できる、安定した、という意味です。

lies 存在する、ある、という意味です。

in ～の中に、～に、場所や状態を示す前置詞です。

squeezing スクイーズすること、圧縮や圧搾の意味ですが、ここでは量子ビットの状態を操作する技術的な意味合いです。

them それらを、ここではcat qubitsを指します。

scientists 科学者、研究者、という意味です。

discover 発見する、見つけ出す、という意味です。