Is this what you were expecting out of Grant Holmes?

Is this what これは～ですか？、という意味です。質問の始まりを示します。

you were expecting あなたが期待していた、という意味です。過去の期待について尋ねています。

out of Grant Holmes? グラント・ホームズから？、という意味です。特定の人物に対する期待について問うています。

expecting out of ～に期待する

Is this what you were expecting これはあなたが期待していたことですか？

Grant Holmes? グラント・ホームズのことですか？（人名）

Is this what you were expecting out of これは〜からあなたが期待していたことですか？

Is ～ですか？、be動詞の疑問形です。

this これ、指示代名詞です。

what 何、疑問代名詞です。

you あなた、代名詞です。

were ～だった、be動詞の過去形です。

expecting 期待している、期待すること、という意味です。

out ～から、～の外へ、様々な意味を持つ副詞・前置詞です。

of ～の、所属や関係を示す前置詞です。

Grant グラント、人名です。

Holmes ホームズ、人名です。