7 Cut-and-Come-Again Flowers That Will Keep Blooming All Summer Long

7 Cut-and-Come-Again Flowers 「7つの切ってまた咲く花」を指します。

That Will Keep Blooming All Summer Long 「夏の間ずっと咲き続ける」という意味で、前の「7 Cut-and-Come-Again Flowers」を修飾し、それらの花が夏の間ずっと咲き続ける性質を持っていることを説明しています。

All Summer Long 夏の間ずっと。夏の期間を通して継続することを強調します。

7 7つ

Cut-and-Come-Again 切ってまた咲く

Flowers 花

That ～な

Will ～だろう

Keep ～し続ける

Blooming 咲くこと

All すべての

Summer 夏

Long 長く