Zepbound beats Wegovy for weight loss in first head-to-head trial of blockbuster drugs

Zepbound beats Wegovy 「ゼプバウンドがウゴービを上回る」という意味です。減量効果において、ゼプバウンドがウゴービよりも優れていることを示している。

for weight loss 「減量効果において」という意味です。比較の対象が減量効果であることを明確にしている。

in first head-to-head trial of blockbuster drugs 「大ヒット薬の初の直接対決試験で」という意味です。ゼプバウンドとウゴービという人気のある薬を直接比較した初めての試験であることを示している。

head-to-head trial 直接対決試験。2つの異なる治療法や製品を直接比較する試験を指します。

blockbuster drugs 大ヒット薬。非常に売れ行きが良く、大きな利益をもたらす薬を指します。

talk about it それについて話す。特定の話題について議論または言及することを意味します。

get off the ground （計画などが）軌道に乗る、始動する。物事が順調に進み始める状態を指します。

Zepbound ゼプバウンド（薬の名前）。

beats 打ち負かす、上回る。

Wegovy ウゴービ（薬の名前）。

for 〜のために。

in 〜で。

first 最初の。

head-to-head 直接対決の。

trial 試験。

of 〜の。

blockbuster 大ヒット。

drugs 薬。