Trade policy is just the latest climbdown by the Trump White House

貿易政策は、トランプ政権による最新の譲歩にすぎない

分解して解説

Trade policy 「貿易政策」を指します。国が国際貿易に関して採用する方針や戦略。

is just the latest climbdown 「最新の譲歩にすぎない」という意味です。過去にも同様の譲歩があったことを示唆している。

by the Trump White House 「トランプ政権による」という意味です。この譲歩がトランプ政権によって行われたことを示している。

熟語

just the latest 最新の〜にすぎない。いくつかあるうちの最近のものにすぎない、という意味合い。

by the Trump White House トランプ政権による。トランプ大統領の政権によって行われたことを指します。

talk about it それについて話す。特定の話題について議論または言及することを意味します。

単語

trade 貿易。

policy 政策。

is 〜は。

just ちょうど、まさに。

climbdown 譲歩、撤回。

by 〜によって。

MarketWatch

3ヶ月前