Memorial Day travel forecast to break 20-year-old record despite economic gloom

経済の低迷にもかかわらず、メモリアルデーの旅行予測は20年前の記録を更新する見込み

分解して解説

Memorial Day travel forecast 「メモリアルデーの旅行予測」を指します。メモリアルデー（戦没将兵追悼記念日）の連休期間中の旅行に関する予測。

to break 20-year-old record 「20年前の記録を更新する」ことを意味します。過去20年間のメモリアルデーの旅行者数の最高記録を上回ると予測されている。

despite economic gloom 「経済の低迷にもかかわらず」という意味です。経済状況が悪いにもかかわらず、旅行者数が増加すると予測されている。

熟語

break a record 記録を更新する。既存の最高記録を上回ることを意味します。

economic gloom 経済の低迷。経済状況が暗く、悪い状態にあることを指します。

get off the ground （計画などが）軌道に乗る、始動する。物事が順調に進み始める状態を指します。

単語

travel 旅行。

forecast 予測。

to 〜へ、〜に。

break 破る、壊す。

20-year-old 20年前の。

record 記録。

despite 〜にもかかわらず。

economic 経済の。

gloom 暗さ、陰鬱。

Axios

3ヶ月前