55 billion tons of iron uncovered, this colossal treasure is worth trillions and could shake up the global economic balance.

550億トンの鉄が発見された。この巨大な宝は数兆ドルの価値があり、世界の経済バランスを揺るがす可能性がある。

分解して解説

55 billion tons of iron uncovered 550億トンの鉄が発見されたことを意味します。

this colossal treasure 発見された鉄鉱石が非常に大規模であることを強調し、「巨大な宝」と表現しています。

is worth trillions この鉄鉱石の価値が数兆ドルに相当することを示しています。

could shake up the global economic balance この発見が世界の経済的な力関係やバランスを大きく変える可能性があることを示唆しています。

熟語

shake up 揺るがす、大きく変える

economic balance 経済バランス

colossal treasure 巨大な宝

is worth trillions 数十兆の価値がある

billion tons of iron 数十億トンの鉄

単語

55 55

billion 10億

tons トン

of ～の

iron 鉄

uncovered 発見された

this この

colossal 巨大な

treasure 宝

is ～は

worth 価値がある

trillions 数兆

and そして

could ～かもしれない

shake 揺るがす

up ～を

the その

global 世界的な

economic 経済の

balance バランス

3ヶ月前