Man accused of forcing US congressman off road turns himself in

米国の国会議員を道路から強制的に追い出したとして告発された男が出頭しました。

分解して解説

Man accused 「告発された男」を指します。特定の個人を指しているわけではありません。

of forcing US congressman off road 「米国の国会議員を道路から強制的に追い出した」という行為で告発されたことを意味します。

turns himself in 「自首した」という意味です。警察などの当局に自ら出頭したことを示します。

熟語

forcing ... off road ...を道路から強制的に追い出す。ここでは、国会議員を車で道路から追い出したという意味。

accused of ～で告発された。

単語

Man 男

accused 告発された

of ～の

forcing 強制的に～する

US アメリカ合衆国

congressman 国会議員

off ～から離れて

road 道路

turns 向ける

himself 彼自身

in 中に

BBC

3週間前