Cardinal Who Threatened to Crash the Conclave Now Says He Won’t

コンクラーベを妨害すると脅した枢機卿、現在は参加しないと発言

分解して解説
Cardinal 枢機卿(カトリック教会の高位聖職者)
Who Threatened to Crash the Conclave コンクラーベ(教皇選出会議)を妨害すると脅した
Now 現在
Says 言う
He Won’t 彼は~しないだろう(ここではコンクラーベに参加しないだろう)
熟語
Threatened to crash ~を妨害すると脅した、という意味です。ここではコンクラーベを妨害すると脅したことを指します。
Now Says He Won’t 今は~しないと言っている、という意味です。ここではコンクラーベに参加しないと言っていることを指します。
単語
Cardinal 枢機卿
Who ~する人
Threatened 脅した
to ~すること
Crash (ここでは)妨害する
the その
Conclave コンクラーベ(教皇選出会議)
Now
Says 言う
He
Won’t ~しないだろう
3ヶ月前