Japan-South Korea Relations Are About to Get a Stress Test

日韓関係は試練の時を迎えようとしている

分解して解説

Japan-South Korea Relations 日韓関係を指します。

Are About to Get 「～しようとしている」という、未来の出来事に対する予測や見込みを表します。

a Stress Test ストレステスト、つまり試練や困難な状況に直面することを意味します。

熟語

Are About to Get ～しようとしている：何かがまさに起こりそうであることを示す表現

Stress Test ストレステスト：システムの耐久性や安定性を評価するために行う負荷試験

Japan-South Korea Relations 日韓関係：日本と韓国の国家間の関係

Get a Stress Test 試練を受ける：困難な状況や試練に直面すること

単語

Japan 日本

South 南

Korea 韓国

Relations 関係

Are 〜は（be動詞）

About 〜について、〜に関して

to 〜へ、〜に（方向、目的）

Get 得る、〜になる

a 一つの

Stress ストレス、圧力

Test テスト、試験

1ヶ月前