Multi-party effort to accelerate hydrogen adoption in Japan

日本における水素導入を加速するための多国間の取り組み

分解して解説
Multi-party effort 複数の関係者による取り組みを指します。
to accelerate 「加速するため」という目的を表す不定詞です。
hydrogen adoption 水素の導入、つまり水素エネルギーの利用開始を意味します。
in Japan 「日本で」という場所を示します。
熟語
Multi-party effort 多国間の取り組み:複数の関係者が協力して行う活動のこと
accelerate adoption 導入を加速する:ある技術や方法などをより速く普及させること
in Japan 日本において:場所や範囲を示す表現
hydrogen adoption 水素導入:水素エネルギーの利用を始めること
単語
Multi-party 多国間の、複数の関係者による
effort 取り組み、努力
to 〜へ、〜に(方向、目的)
accelerate 加速する
hydrogen 水素
adoption 導入、採用
in 〜で、〜に(場所)
Japan 日本
1ヶ月前