China, Mexico, EU, Japan, Canada urge Trump not to impose new airplane tariffs

中国、メキシコ、EU、日本、カナダが、トランプに対し新たな航空機関税を課さないよう促す

分解して解説
China, Mexico, EU, Japan, Canada 中国、メキシコ、EU(欧州連合)、日本、カナダという国々を列挙しています。
urge Trump トランプ(当時のアメリカ大統領)に強く要請することを意味します。
not to impose 「課さないように」という否定の要請を表します。
new airplane tariffs 新たな航空機関税を意味します。
熟語
urge Trump トランプに促す:トランプ大統領(当時)に対して、特定の行動や決定をするように強く求めること
not to impose 課さないように:ある税金や義務などを課さないようにすること
new airplane tariffs 新たな航空機関税:新たに導入される航空機に対する関税
単語
China 中国
Mexico メキシコ
EU EU(欧州連合)
Japan 日本
Canada カナダ
urge 促す、強く要請する
Trump トランプ(人名、当時のアメリカ大統領)
not 〜ない
to 〜へ、〜に(方向、目的)
impose 課す、強いる
new 新しい
airplane 航空機
tariffs 関税
1ヶ月前