Conservation group makes $60M land deal to end mining threat outside Okefenokee Swamp

自然保護団体が、オケフェノキー湿地帯外での採掘の脅威を終わらせるために6000万ドルの土地取引をしました。

分解して解説
Conservation group 「自然保護団体」を指します。環境保護を目的とする組織です。
makes $60M land deal 「6000万ドルの土地取引を行った」という意味です。高額な取引であることを示しています。
to end mining threat 「採掘の脅威を終わらせるために」という意味です。土地取引の目的を示しています。
outside Okefenokee Swamp 「オケフェノキー湿地帯の外で」という意味です。場所を示しており、湿地帯周辺の土地であることがわかります。
熟語
land deal 土地取引
end mining threat 採掘の脅威を終わらせる。
makes a deal 取引をする
単語
Conservation 保護
group グループ
makes 作る
$60M 6000万ドル
land 土地
deal 取引
to ~ために
end 終わらせる
mining 採掘
threat 脅威
outside
Okefenokee オケフェノキー
Swamp 湿地
3週間前