Pilot who died in N.C. plane crash tried to avoid a turtle on airport runway

ノースカロライナ州での飛行機墜落で死亡したパイロットは、空港の滑走路でカメを避けようとしていました。

分解して解説
Pilot who died 「死亡したパイロット」を指します。特定の個人を指しているわけではありません。
in N.C. plane crash 「ノースカロライナ州での飛行機墜落事故で」という意味です。事故の場所と種類を示しています。N.C.はノースカロライナ州の略称です。
tried to avoid a turtle 「カメを避けようとした」という意味です。パイロットが事故の直前に何らかの回避行動をとったことを示唆しています。
on airport runway 「空港の滑走路で」という意味です。事故が発生した場所を具体的に示しています。
熟語
tried to avoid 避けようとした。ある事が起こらないように努力した。
on airport runway 空港の滑走路で。
単語
Pilot パイロット
who ~は
died 死んだ
in ~で
N.C. ノースカロライナ州
plane 飛行機
crash 墜落
tried 試みた
to ~するために
avoid 避ける
a 一つの
turtle カメ
on ~の上に
airport 空港
runway 滑走路
NPR
2週間前