10 Albums That Put Renowned Rockers Back on Track

著名なロッカーたちを軌道に乗せた10枚のアルバム

分解して解説
10 Albums 10枚のアルバムについて言及しています。
That 関係代名詞で、先行する「10 Albums」を修飾しています。
Put Renowned Rockers 著名なロッカーたちを~の状態にした、という意味です。
Back on Track 「軌道に乗せた」という状態を表します。
熟語
Back on Track 軌道に乗る、調子を取り戻す:ここでは、ロッカーたちが再び成功を収める、または良い状態に戻ることを意味します。
Put ~ Back on Track ~を軌道に乗せる:ここでは、アルバムがロッカーたちのキャリアを再び成功に導いたことを意味します。
Renowned Rockers 著名なロッカーたち:有名なロックミュージシャンやバンドを指します。
10 Albums 10枚のアルバム:特定の10枚のアルバムを指します。
単語
Albums アルバム:複数のアルバムを指します。
That 関係代名詞:先行詞を修飾します。
Put 置く:ここでは「~の状態にする」という意味で使われています。
Renowned 著名な:有名でよく知られていることを意味します。
Rockers ロッカー:ロックミュージシャンまたはバンドを指します。
Back 戻って:ここでは「再び」という意味合いです。
On ~の上に:ここでは「~の状態に」という意味合いです。
Track 軌道:ここでは「正しい道、成功への道」という意味合いです。
3ヶ月前