He Was Once a Bassist in a Big Rock Band. Then He Disappeared, and What Happened to Him Is Still a Mystery

彼はかつて大物ロックバンドのベーシストだった。その後、彼は姿を消し、彼に何が起こったのかは今も謎のままだ。

分解して解説
He 「彼」という特定の男性を指します。
Was Once a Bassist 「かつてベーシストだった」過去のある時点でベーシストだったことを示します。
in a Big Rock Band 「大きなロックバンドに所属していた」という意味です。有名または大規模なロックバンドであることを示唆します。
Then He Disappeared 「その後、彼は姿を消した」彼の行方が分からなくなったことを示します。
and What Happened to Him 「そして彼に何が起こったのか」彼の身に起きた出来事を指します。
Is Still a Mystery 「今も謎のままである」何が起こったのかが解明されていないことを強調します。
熟語
A mystery 謎。不明なこと、理解できないことを指します。
What happened to him 彼に何が起こったのか。ここでは彼が経験した出来事や状況を指します。
単語
He
Was だった
Once かつて
Bassist ベーシスト
in ~に
a ある
Big 大きな
Rock ロック
Band バンド
Then それから
Disappeared 姿を消した
and そして
What
Happened 起こった
to ~に
Him 彼に
Is
Still まだ
a 一つの
Mystery
3ヶ月前