NASCAR teams fear ‘catastrophic’ impact of disclosing financial records during court fight

NASCARチームは、法廷闘争中に財務記録を開示することによる「壊滅的な」影響を懸念している

分解して解説

NASCAR teams NASCARのチームを指します。

fear 「恐れる」という意味で、ここでは懸念していることを表します。

‘catastrophic’ impact 「壊滅的な」影響を指し、非常に大きな負の影響があることを強調しています。

of disclosing financial records 財務記録を公開することによって起こる影響であることを示しています。

during court fight 法廷での争い（訴訟など）の間に行われることを意味します。

熟語

speak out on 意見を表明する、公に発言する

catastrophic impact 壊滅的な影響

court fight 法廷闘争

disclosing financial records 財務記録を開示すること

単語

NASCAR 全米自動車競争協会。アメリカのモータースポーツ統括団体です。

teams チーム。NASCARに参戦するチームのことです。

fear 恐れる、懸念する。

catastrophic 壊滅的な、破滅的な。

impact 影響、衝撃。

disclosing 開示すること、公開すること。

financial 財務の、金融の。

records 記録、帳簿。

during ～の間。

court 法廷、裁判所。

fight 戦い、争い。

AP News

2週間前