Japan targets weapons sales through Indo-Pacific, as industrial ties lag strategic ones

日本は、産業関係が戦略的な関係に遅れをとる中、インド太平洋地域を通じて武器の販売を目標としています。

分解して解説

Japan 「日本」という国を指します。

targets 「目標とする」という意味で、ここでは武器の販売を目標にしていることを示します。

weapons sales 「武器の販売」を意味します。

through Indo-Pacific 「インド太平洋地域を通じて」という意味です。

as industrial ties lag strategic ones 「産業関係が戦略的な関係に遅れをとる中」という意味です。

単語

Japan 日本

targets 目標とする

weapons 武器

sales 販売

through 〜を通じて

Indo-Pacific インド太平洋

as 〜なので

industrial 産業の

ties 関係

lag 遅れる

strategic 戦略的な

ones 関係

1ヶ月前