Former Boston Celtics star signs extension to stay with Mavericks (report)

元ボストン・セルティックスのスター選手がマーベリックスに残留するための契約延長にサイン(報道)

分解して解説
Former Boston Celtics star 以前にボストン・セルティックスで活躍していたスター選手を指します。
signs extension 契約を延長するためにサインをした、つまり契約延長に合意したことを意味します。
to stay with Mavericks ダラス・マーベリックスに留まるために、という意味です。
(report) これは報道による情報であることを示しています。
熟語
signs extension 契約延長にサインする
stay with ~に残留する
Former Boston Celtics star 元ボストン・セルティックスのスター選手
単語
Former 以前の、元の。
star スター選手、人気選手。
signs サインする、署名する。
extension 延長、契約延長。
to ~するために。
stay 留まる、滞在する。
with ~と(一緒に)。
Mavericks ダラス・マーベリックス。NBAのチーム名です。
report 報道、レポート。
2週間前