Russian attacks kill dozens of Ukrainians as Kyiv’s allies gather for a key NATO summit

Russian attacks ロシアの攻撃：ロシア軍による攻撃を指します。

kill dozens of Ukrainians 数十人のウクライナ人を殺害する：ロシアの攻撃によって多数のウクライナ人が死亡したことを示します。

as Kyiv's allies gather for a key NATO summit キーウの同盟国が重要なNATOサミットのために集まる中：ウクライナの首都キーウの同盟国がNATOの重要な会議のために集まっている状況を表します。

key NATO summit 主要なNATOサミット：重要な議題や決定が予定されているNATO（北大西洋条約機構）の首脳会議。

allies gather 同盟国が集まる：共通の目的や利益のために協力する国々が集まること。

Russian attacks ロシアの攻撃

dozens of 数十の

Russian ロシアの：ロシアに関する。

attacks 攻撃：attack の複数形。

kill 殺す：命を奪う。

dozens 数十：多数。

of ～の：所属、関連を示す前置詞。

Ukrainians ウクライナ人：ウクライナ国民。

as ～とき：同時進行を示す接続詞。

Kyiv's キーウの：ウクライナの首都 Kyiv の所有格。

allies 同盟国：協力関係にある国々。

gather 集まる：集合する。

for ～のために：目的を示す前置詞。

a ある：不定冠詞。

key 重要な：主要な。

NATO NATO：北大西洋条約機構。

summit 首脳会談：頂上会談。