A Japanese dining icon gets a (minor) facelift

日本の象徴的なレストランが(わずかに)イメージチェンジ

分解して解説
A Japanese dining icon 「日本の象徴的なレストラン」を指します。
gets 「得る」という意味ですが、ここでは「~になる」という変化を表します。
a (minor) facelift 「(わずかな)イメージチェンジ」を指します。
単語
A 一つの
Japanese 日本の
dining 食事の、レストランの
icon 象徴
gets 得る、~になる
a 一つの
minor わずかな
facelift イメージチェンジ
3ヶ月前